I feel much better now!

I have restored my Garand to original! Step one - disassemble and put bolt into Brownell's device:

(If you look carefully you can see that the extractor has been popped out.)

Step two - remove ejector and spring and replace with original ejector:

Step three - reassemble:
What a relief!